Ø³ÙˆÙ¾Ø ØÛŒØØÙÛŒ ÙÙˆÙ ØÙÚØÛŒ ØØÛŒØ